Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: na wprost
Koła przednie powinny być skierowane
na wprost
.
The front wheels shall be
in the straight-ahead position
.
Koła przednie powinny być skierowane
na wprost
.
The front wheels shall be
in the straight-ahead position
.
koła przednie skierowane
na wprost
; The
front wheels were in the straight-ahead position
.
koła przednie skierowane
na wprost
; The
front wheels were in the straight-ahead position
.
Koła kierowane muszą być skierowane
na wprost
.
The steered wheels shall be
in the straight-ahead position
.
Koła kierowane muszą być skierowane
na wprost
.
The steered wheels shall be
in the straight-ahead position
.
pojazd musi być ustawiony z kołami skierowanymi
na wprost
.
the vehicle shall be with its wheels
straight ahead
.
pojazd musi być ustawiony z kołami skierowanymi
na wprost
.
the vehicle shall be with its wheels
straight ahead
.
...się automatycznie po wyłączeniu kierunkowskazów lub gdy kierownica powróci do pozycji jazdy
na wprost
.
...when the direction indicator is switched OFF and/or the steering angle has returned in the
straight-ahead
position.
Światło zakrętowe musi wyłączać się automatycznie po wyłączeniu kierunkowskazów lub gdy kierownica powróci do pozycji jazdy
na wprost
.
The cornering lamp shall be switched OFF automatically when the direction indicator is switched OFF and/or the steering angle has returned in the
straight-ahead
position.
...się automatycznie po wyłączeniu kierunkowskazów lub gdy kierownica powróci do pozycji jazdy
na wprost
.
...when the direction-indicator is switched OFF and/or the steering angle has returned in the
straight-ahead
position.
Światło zakrętowe musi wyłączać się automatycznie po wyłączeniu kierunkowskazów lub gdy kierownica powróci do pozycji jazdy
na wprost
.
The cornering lamp shall be switched OFF automatically when the direction-indicator is switched OFF and/or the steering angle has returned in the
straight-ahead
position. 
